Voluntários encontram Bíblia chinesa de mais de 200 anos no meio de pilha de doações, peça avaliada em até R$ 5,5 mil é disputada por duas semanas e vendida por mais de R$ 390 mil

5 min de leitura

Voluntários encontram Bíblia chinesa de mais de 200 anos no meio de pilha de doações, peça avaliada em até R$ 5,5 mil é disputada por duas semanas e vendida por mais de R$ 390 mil

Escrito por Noel Budeguer

Publicado em 06/09/2026 às 00:18

Atualizado em 06/09/2026 às 00:19

Curiosidades

Canal

Seja o primeiro a reagir!

Prefira o CPG no Google

Dois voluntários perceberam que o livro antigo podia ser especial; especialistas identificaram uma raríssima Bíblia completa em chinês publicada entre 1815 e 1822

O que parecia ser apenas mais um livro antigo deixado em uma pilha de doações terminou se transformando em uma descoberta de enorme valor histórico e financeiro. Voluntários de uma livraria beneficente da Oxfam, em Chelmsford, no condado de Essex, na Inglaterra, encontraram uma Bíblia chinesa com mais de dois séculos e desconfiaram que o exemplar merecia uma avaliação especializada.

A suspeita estava correta, mas nem mesmo os especialistas previram o que aconteceria depois. Inicialmente avaliada entre £600 (cerca de R$ 4,2 mil) e £800 (aproximadamente R$ 5,5 mil), a obra entrou em um leilão da Bonhams e, após cerca de duas semanas de disputas entre interessados, alcançou £56.280 (aproximadamente R$ 390,2 mil).

Voluntários encontraram o livro em uma pilha comum de doações

Os responsáveis por perceber que havia algo diferente naquele exemplar foram os voluntários Chris Tyrrell e Eleanor Atack. Enquanto examinavam livros que haviam chegado à unidade da Oxfam em Chelmsford, eles encontraram a Bíblia entre outras doações e decidiram que a peça deveria passar por uma avaliação antes de ser colocada à venda normalmente.

ARTIGO CONTINUA ABAIXO

Veja também

Recomendado para você

Economia

Vinte e dois anos depois de entrar em serviço, a família E-Jet chegou à aeronave de número 2.000 e colocou a Embraer no clube das três maiores da aviação comercial, atrás apenas do A320 e do 737

A Embraer entregou no dia 2 de setembro o E-Jet de número 2.000, um E195-E2 destinado à Azul, e com essa aeronave a família brasileira entrou no grupo das três…

Paulo Nogueira

0

Nick Reeves, gerente da livraria, contou posteriormente que os voluntários suspeitaram que o volume pudesse valer alguma coisa. Mesmo quando surgiu a avaliação de algumas centenas de libras, porém, a equipe não imaginava que o resultado seria dezenas de vezes maior. Segundo Reeves, os funcionários acompanharam as ofertas subindo durante o leilão e ficaram “absolutely speechless”, ou completamente sem palavras, quando viram o valor final.

Bíblia foi produzida há mais de dois séculos e ocupa lugar importante na história da impressão

A análise revelou que os voluntários não estavam diante simplesmente de uma Bíblia antiga escrita em outro idioma. O exemplar pertence à histórica tradução realizada por John Lassar e Joshua Marshman, reconhecida no catálogo da Bonhams como a primeira Bíblia completa em chinês publicada.

Os dois volumes são datados de 1815 a 1822 e foram produzidos em Serampore, na Índia. A Bíblia foi publicada de forma seriada, começando pelo Pentateuco em 1817 e chegando a um conjunto dividido originalmente em cinco partes. O exemplar encontrado pela Oxfam, portanto, tinha entre aproximadamente 203 e 210 anos quando foi levado a leilão em março de 2025.

A própria construção do livro chama atenção. A descrição especializada registra impressão feita com tipos móveis metálicos, costura em estilo chinês e uma encadernação posterior em couro roxo decorado com detalhes dourados. O exemplar apresentava sinais naturais da passagem do tempo, como desgaste, escurecimento em algumas páginas e pequenos rasgos nas margens.

Uma inscrição de 1836 ajuda a contar parte da trajetória do exemplar

Outro detalhe encontrado no livro permitiu aos especialistas recuar quase dois séculos em sua procedência. Há uma inscrição ligada a Thomas Dickson, indicando que ele recebeu o exemplar de sua mãe em 28 de março de 1836.

Essa informação mostra que a Bíblia já estava em mãos particulares pouco mais de uma década depois de concluída sua publicação. O que aconteceu com ela durante grande parte dos anos seguintes, no entanto, permanece desconhecido, inclusive como acabou chegando à pilha de doações da loja beneficente inglesa.

Bonhams não encontrou registro de outro exemplar semelhante vendido anteriormente em leilão

A raridade ficou ainda mais evidente quando a Bonhams pesquisou o histórico do mercado. A especialista em livros e manuscritos Lorenza Gay afirmou que a tradução chinesa de Lassar e Marshman era uma peça excepcionalmente rara e que a casa de leilões não conseguiu localizar uma venda anterior comparável em seus levantamentos.

Os especialistas acreditavam que o preço ultrapassaria a estimativa inicial de £600 (cerca de R$ 4,2 mil) a £800 (aproximadamente R$ 5,5 mil), mas o resultado ficou muito acima das expectativas. A disputa online terminou em 20 de março de 2025, com o valor anunciado de £56.280 (cerca de R$ 390,2 mil).

O montante divulgado inclui as taxas cobradas do comprador na operação. O preço de martelo, antes desses encargos, ficou em torno de £44 mil (aproximadamente R$ 305,1 mil), ainda assim cerca de 55 vezes superior ao limite máximo da estimativa original.

Livro sozinho respondeu por mais da metade do dinheiro arrecadado

A Bíblia chinesa não foi o único item raro enviado pela Oxfam para aquela venda. Outros 23 livros provenientes de lojas da organização também passaram pelo leilão, e o conjunto arrecadou mais de £105 mil (aproximadamente R$ 728 mil).

Entre as demais obras estavam uma primeira edição de A Christmas Carol, de Charles Dickens, além de livros e manuscritos relacionados a Jane Austen, J.R.R. Tolkien e Roald Dahl. Mesmo diante desse conjunto, a Bíblia chinesa respondeu sozinha por mais da metade de todo o valor arrecadado.

Segundo a Oxfam, o dinheiro obtido com os livros seria destinado às ações da organização contra a pobreza e a desigualdade. Para os voluntários que encontraram o exemplar no meio de uma pilha comum de doações, o episódio também mostrou como um objeto aparentemente esquecido pode carregar mais de dois séculos de história e um valor impossível de reconhecer à primeira vista.