Faça um comentário
6 min de leitura
Empresa de Dublin procura 2 profissionais fluentes em português para vendas internacionais e paga 37 mil euros por ano, R$ 224 mil, acima do piso da permissão de trabalho irlandesa
Escrito por Maria Heloisa Barbosa Borges
Publicado em 31/10/2026 às 17:21
Atualizado em 31/10/2026 às 18:19
Vagas de Emprego
Grupo
Seja o primeiro a reagir!
Prefira o CPG no Google
O cargo de executivo de vendas internacionais tem foco nos países que falam a nossa língua, jornada de 37,5 horas e início marcado para 14 de dezembro
A Computer Training Specialists Limited publicou no portal europeu de empregos EURES uma vaga de vendas internacionais em Dublin para duas pessoas fluentes em português. O cargo se chama International Business Sales and Marketing Executive / Portuguese Speaker, algo como executivo de vendas e marketing para negócios internacionais.
O salário anunciado é de 37.000 euros por ano, em tempo integral. O trabalho fica em Belvedere Place, no código postal Dublin 1.
A empresa quer gente para cuidar da expansão comercial com foco nos mercados de língua portuguesa. Ou seja, o português aqui não é um detalhe do currículo: é a razão de a vaga existir.
ARTIGO CONTINUA ABAIXO
Veja também
O anúncio foi publicado em 30 de outubro. O prazo de candidatura termina às 0h de 13 de novembro, hora da Irlanda, que equivale às 21h de 12 de novembro em Brasília.
O que faz o executivo de vendas internacionais nessa vaga em Dublin?
O texto do anúncio diz que a pessoa vai atuar em nível estratégico no desenvolvimento e na expansão dos negócios internacionais. As tarefas listadas são estas:
- criar e pôr em prática estratégias de desenvolvimento de negócios e de expansão comercial no exterior;
- cuidar das relações com clientes, parceiros e outros interessados de outros países;
- analisar mercados, achar oportunidades comerciais e apoiar o planejamento estratégico;
- conduzir negociações comerciais com executivos;
- preparar relatórios estratégicos e acompanhar os indicadores de desempenho comercial.
Na prática, é um trabalho de vendas internacionais que mistura duas pontas. De um lado, está a conversa com o cliente e a negociação. Do outro, está a parte de escritório, com planilha, análise de mercado e relatório para a chefia.
A palavra “executivo” no nome do cargo indica o nível da conversa. As negociações descritas são com executivos, e não com o consumidor no balcão.
Quais são os requisitos para a vaga de vendas em português?
A lista é curta e cabe numa tabela:
O anúncio inteiro está em inglês, e o dia a dia numa empresa de Dublin também deve passar pelo inglês. Mas a única língua exigida por escrito é o português.
Quem tem diploma de Administração ou de Marketing e já trabalhou com vendas internacionais ou com venda para empresas, no Brasil ou em outro país de língua portuguesa, tem o perfil que o texto descreve.
Quanto a vaga em Dublin paga em reais?
Pela PTAX de fechamento do Banco Central em 30 de outubro, o euro valia R$ 6,0522 na venda. A conversão do salário anual do cargo de vendas internacionais dá:
A conta principal é 37.000 x 6,0522, que dá R$ 223.931,40. Arredondando, são R$ 224 mil por ano antes dos impostos irlandeses.
O valor de 18,97 euros por hora é o que o próprio anúncio informa. Ele bate com a divisão do salário anual por 52 semanas de 37,5 horas.
Como esse salário se compara ao mínimo da Irlanda?
O salário mínimo nacional da Irlanda, para quem tem 20 anos ou mais, está em 14,15 euros por hora desde 1º de janeiro de 2026. A informação é do serviço público Citizens Information.
Os 18,97 euros por hora da vaga de vendas internacionais ficam cerca de 34% acima do mínimo irlandês. Trabalhando as mesmas 37,5 horas por semana no salário mínimo, uma pessoa juntaria uns 27.592 euros em um ano. A diferença para a vaga passa de 9.400 euros.
A mesma página registra que o Orçamento de 2027 anunciou um aumento do mínimo para 14,94 euros por hora a partir de 1º de janeiro de 2027, mudança que ainda depende de lei. Mesmo com esse valor, a hora da vaga segue perto de 27% acima.
O que diz a regra da permissão de trabalho da Irlanda?
Quem não é cidadão do Espaço Econômico Europeu, como a maioria dos brasileiros, precisa de uma permissão de trabalho válida para trabalhar na Irlanda, salvo os casos de isenção. A regra está na página de Employment Permits do Departamento de Empresas.
A permissão mais ampla é o General Employment Permit. Para ela, a remuneração mínima anual é, em geral, de 36.605 euros. Os 37.000 euros da vaga ficam 395 euros acima desse piso.
Esse tipo de permissão de trabalho vale para qualquer profissão que não esteja na lista de ocupações inelegíveis.
Na lista oficial de ocupações inelegíveis, atualizada em agosto de 2026, o grupo 354, de profissionais associados de vendas e marketing, traz só corretores de imóveis e organizadores de eventos.
O código de ocupação usado no anúncio, o 3542, não aparece na lista.
O pedido do General Employment Permit tem outras regras. As principais, segundo o governo irlandês:
O teste do mercado de trabalho exige que o empregador divulgue a vaga na rede de empregos do governo e do EURES e em mais uma plataforma online. Quando esse teste é obrigatório, o anúncio no EURES precisa ficar no ar por pelo menos 28 dias antes de o pedido ser aceito.
Há ainda uma proteção ao trabalhador. Quando o pedido é feito pelo empregador, a lei de 2024 proíbe descontar do salário ou cobrar do contratado qualquer taxa ou despesa da permissão de trabalho.
A outra permissão, o Critical Skills Employment Permit, é voltada a profissões em falta de uma lista fechada. O piso dela para as profissões da lista é de 40.904 euros, e os 37.000 euros da vaga não chegam lá. O anúncio de Dublin não fala em patrocinar permissão de trabalho.
Como se candidatar à vaga em Dublin para quem fala português?
O anúncio indica que a candidatura é feita pelo portal JobsIreland. O passo a passo:
- Abra a página da vaga no EURES e leia a descrição completa, que está em inglês.
- Confira o método de candidatura indicado: o portal JobsIreland.
- Prepare um currículo em inglês com a fluência em português, a graduação e a experiência em vendas ou marketing bem à vista.
- Se preferir, use o e-mail de contato para currículo que aparece no próprio anúncio.
- Envie tudo antes do fim do prazo, às 0h de 13 de novembro, hora da Irlanda.
O anúncio prevê que o trabalho comece em 14 de dezembro de 2026. São duas vagas, com jornada de 37,5 horas por semana.
Para quem fala português e já tem diploma e estrada em vendas internacionais, a vaga em Dublin junta as duas coisas num só cargo. Quem não tem cidadania europeia precisa olhar primeiro a regra da permissão de trabalho, com os prazos e o piso de salário definidos pelo governo da Irlanda.
Tags
vagas na irlanda
Conteúdo reproduzido originalmente em: clickpetroleoegas por Maria Heloisa Barbosa Borges.