Faça um comentário
7 min de leitura
Até R$ 20 mil por mês para preparar a lama que desce nos poços de petróleo: vaga de operador no sul da Inglaterra paga de 20 mil a 34 mil libras por ano e recebe inscrições até 19 de novembro
Escrito por Maria Heloisa Barbosa Borges
Publicado em 01/11/2026 às 13:15
Atualizado em 01/11/2026 às 13:16
Petróleo e Gás
Grupo
Seja o primeiro a reagir!
Prefira o CPG no Google
A Expert Employment anunciou no Find a job, o portal de vagas do governo britânico, uma vaga de operador permanente em Southampton; em reais, o salário vai de R$ 12,1 mil a R$ 20,6 mil por mês, e o anúncio, no ar desde agosto, fecha em 19 de novembro
Quem quer trabalhar no petróleo do Reino Unido tem até 19 de novembro de 2026 para disputar uma vaga de operador em Southampton, no sul da Inglaterra. O anúncio está no Find a job, o serviço de vagas do governo britânico, e foi publicado em 12 de agosto.
O cargo, no original, é Drilling Fluid Production Operator. Em português, é o operador de produção de fluido de perfuração, a pessoa que prepara a lama de perfuração enviada a poços e plataformas.
O salário vai de 20 mil a 34 mil libras por ano. O emprego é permanente, em tempo integral e presencial, e o endereço indicado é Southampton, código postal SO45 3ZG.
ARTIGO CONTINUA ABAIXO
Veja também
Quem publicou a vaga de operador foi a Expert Employment. No próprio site, ela se apresenta como uma agência de recrutamento com consultores em Berkshire e diz que as candidaturas são encaminhadas automaticamente ao recrutador.
O anúncio não diz o nome da empresa onde o operador vai trabalhar.
O que faz o operador que prepara a lama dos poços?
O resumo do anúncio diz que a equipe faz a mistura, a combinação e o fornecimento de fluido de perfuração para vários poços e plataformas de perfuração. A empresa pede execução segura, precisa e dentro do prazo, e descreve o time como bem-sucedido e em crescimento.
As tarefas listadas na vaga de operador são quatro:
- preparar os equipamentos para os períodos de montagem e desmontagem da sonda, o rig up e o rig down;
- operar os equipamentos de acordo com o nível de competência e a exigência de cada serviço;
- ajudar as equipes de campo e de manutenção, deixando os equipamentos prontos;
- participar e se preparar para as reuniões de segurança da equipe, as toolbox meetings, conversas rápidas antes do serviço.
Rig up é o nome que a indústria dá à montagem da sonda no local do poço, antes de a perfuração começar. Rig down é o caminho inverso, quando tudo é desmontado para seguir para outra locação.
O trabalho é de base, no preparo do fluido, e não no comando da sonda. O operador cuida do produto e dos equipamentos que alimentam as equipes de perfuração.
O que é o fluido de perfuração e por que ele pesa tanto no poço?
A Agência Brasil explica que o fluido de perfuração é usado para limpar e lubrificar a broca. A mistura junta água, argila e produtos químicos, e ajuda a controlar a pressão do poço e a evitar que as paredes desabem.
Na sonda, a lama circula sem parar. A OSHA, a agência de segurança do trabalho do governo dos Estados Unidos, descreve no seu guia de perfuração os tanques de lama, uma série de tanques abertos.
Neles, areia e sedimentos se separam, aditivos são misturados e o fluido fica guardado antes de voltar ao poço.
No mesmo guia, na parte de controle de poço, a OSHA chama a pressão do fluido de primeira linha de defesa do poço. Se a pressão das rochas lá embaixo passar a pressão da lama, existe o risco de blowout, a erupção descontrolada do poço.
O assunto também aparece no Brasil. Em janeiro de 2026, a Petrobras confirmou perda de fluido de perfuração em duas linhas auxiliares que ligam a sonda ao poço Morpho, a 175 quilômetros da costa do Amapá, segundo a Agência Brasil.
Quanto a vaga de operador paga em reais?
Pela PTAX de fechamento do Banco Central em 30 de outubro, a libra esterlina valia R$ 7,2633 na venda. A conversão da faixa salarial fica assim:
A conta do piso é 20.000 x 7,2633, que dá R$ 145.266 por ano. O teto sai de 34.000 x 7,2633, ou R$ 246.952,20.
Dividindo cada valor por 12, o mês fica entre R$ 12,1 mil e R$ 20,6 mil. São valores antes dos impostos britânicos, e o anúncio não lista benefícios além do salário.
Como esse salário se compara ao mínimo do Brasil e ao do Reino Unido?
O salário mínimo brasileiro é de R$ 1.621 por mês desde 1º de janeiro de 2026, pelo decreto federal que fixou o valor.
No piso, o mês da vaga de operador convertido equivale a 7,5 salários mínimos brasileiros. No teto, chega a 12,7 salários mínimos.
O Reino Unido tem o próprio piso por hora. Segundo o gov.uk, o National Living Wage, o salário mínimo para quem tem 21 anos ou mais, é de 12,71 libras por hora desde abril de 2026.
Convertida pela PTAX, essa hora mínima britânica vale R$ 92,32. A hora do mínimo brasileiro, numa jornada de 220 horas, fica em R$ 7,37, cerca de 12,5 vezes menos.
Quais requisitos, certificados e escala a vaga pede?
O anúncio no Find a job não lista certificados, diploma nem experiência. A única pista sobre preparo está na frase que manda operar os equipamentos de acordo com o nível de competência.
Também não há escala de turnos nem carga semanal no texto. O anúncio diz só que o trabalho é em tempo integral e presencial.
Pela regra geral do gov.uk, quem trabalha em tempo integral no Reino Unido costuma cumprir 35 horas ou mais por semana. Detalhes de turnos em Southampton ficam para a conversa com o recrutador.
Quem pode se candidatar e qual é a regra oficial para trabalhar no Reino Unido?
O anúncio não traz campo sobre nacionalidade e não fala em visto nem em patrocínio de visto. A regra que vale para todos está no governo britânico.
Na página Prove your right to work to an employer, o gov.uk diz que o trabalhador precisa provar o direito de trabalhar no Reino Unido antes de começar no emprego.
Cidadãos britânicos ou irlandeses podem usar o passaporte, válido ou vencido, ou outros documentos da lista oficial. Os demais usam um share code, código de compartilhamento gerado online, ou documentos de imigração aceitos.
O empregador não pode recusar a candidatura porque a pessoa entregou um documento aceito em vez do código.
Para quem ainda não tem direito de trabalhar no país, o caminho mais citado é o visto Skilled Worker, de trabalhador qualificado. Pela página oficial do visto, ele exige:
- emprego com empregador aprovado pelo Home Office, o ministério do Interior britânico;
- um certificate of sponsorship (CoS), o certificado de patrocínio emitido pelo empregador;
- oferta de emprego confirmada antes do pedido de visto;
- ocupação elegível, salário mínimo e inglês.
Sobre o salário, o gov.uk diz que, em geral, o mínimo é o maior valor entre 41.700 libras por ano e a taxa corrente da ocupação. O teto desta vaga, 34 mil libras, fica 7.700 libras abaixo desse valor geral.
A lista de vistos de trabalho do gov.uk também traz vistos que não pedem oferta de emprego, cada um com regras próprias. Quem está no Brasil precisa conferir em qual deles se encaixa antes de mandar o currículo para Southampton.
Como se candidatar pelo Find a job, passo a passo
- Abra a vaga no Find a job e leia o anúncio completo, que está em inglês.
- Clique em “Apply for this job”. O portal abre a tela “Before you apply”, com avisos de segurança.
- Siga os avisos: não envie dados bancários, número do National Insurance (o número de seguro social britânico) nem data de nascimento. O portal lembra que empregadores não devem pedir pagamento nem informação sem relação com a candidatura.
- Clique em “Continue to the employer’s website” para seguir no site da Expert Employment.
- Conclua a candidatura até 19 de novembro de 2026, data em que o anúncio fecha.
A vaga de operador de Southampton junta salário em libras acima do mínimo britânico e uma porta de entrada no preparo do fluido de perfuração. O passo que vem antes de tudo é ter o direito de trabalhar no Reino Unido, que o gov.uk exige de qualquer candidato.
Tags
vagas no Reino Unido
Conteúdo reproduzido originalmente em: clickpetroleoegas por Maria Heloisa Barbosa Borges.